《把哀傷留給復仇 Revanche》意外的報復

一場劫案，改變了兩個家庭四個人的命運。看這類電影最妙之處就是導演如何把最初互不相關的事聯繫在一起。我想其中最妙的，是妻子因為丈夫殺了人而滿足了期待已久的願望︰懷孕。

電影節奏緩慢，對白精簡。例如有一幕男主角問『有人會因為我伐木而覺得吸引嗎﹖』(大約是這個意思)，看似無聊的對白，原來仇人的妻子就是看準他的強壯來勾引他；而Susanne和朋友說關於不育的問題也是結局的伏線；電影後期那個警察和主角對話，旦旦一句︰『為什麼要帶著沒有任何幫忙的女友去打劫﹖』，就成為電影及男主角心理的轉捩點，復仇計劃因此結束。

整套電影拍攝手法平淡︰女主角中槍不見血；女友死了沒有歇斯底里的痛哭；復仇的過程沒有忿怒的咆哮.... 會不會抑壓得有點過份﹖總覺得男主角應該對女友的死更激動；而警察妻子在知道男主角就是那個銀行劫匪以後，應該要求他不要殺她的丈夫(!?)。

電影最後每個人又回到自己的生活，繼續各自各的向前走。就像長人所說，主角雖然不再復仇，卻意外的『使仇人的妻子懷孕』，實行了更大的報復，實在令人心寒。

----------------------------------------------------------------------------------

《Revanche》官方網頁︰
http://www.revanche.at/

《Revanche[復仇]》悲傷，無處安放 (by @xinl.ve)
http://axinlove.com/2009/03/revanche/

把哀傷留給復仇 (Revanche) (by 長人)
http://longmancinematheque.blogspot.com/2009/03/revanche.html

Revanche 把哀傷留給復仇 (by mad dog)
http://dorablahblah.blogspot.com/2009/04/revanche.html